jeejuu's Blog

〔編譯俞智敏／綜合七日外電報導〕美國兩名因為涉嫌參與武裝搶案的非裔姊妹，在度過十六年牢獄生涯後，七日終於獲密西西比州長巴伯同意假釋，但自由的條件竟然是妹妹要在一年內捐出一顆腎臟給因腎衰竭而必須洗腎的姊姊。

潔米與葛萊蒂絲．史考特是於一九九三年的耶誕節前夕被控在密西西比州誘拐兩名男子，再由另三名埋伏的未成年少年負責洗劫被害人身上的微薄現金。當時潔米二十一歲，葛萊蒂絲只有十九歲，過去均無犯罪前科，搶得的金額更只有十一美元，但史考特姊妹卻於一九九四年被依武裝搶劫共犯罪名，遭判處兩個無期徒刑，動手搶劫的少年則僅服刑兩年。

史考特姊妹一再否認跟此案有關，兩姊妹的律師與民權團體多年來也一直主張，此案象徵著美國司法制度中對黑人的嚴重偏見，因為黑人經常比白人被判更重的刑期。

妹捐給姊 美州長促成

原本史考特姊妹要到二○一四年才有資格聲請假釋，但潔米的健康在獄中日益惡化，兩人支持者力爭，潔米如果不儘快換腎，恐怕根本活不到假釋的那一天。

密州州長巴伯在上個月宣布讓兩人緩刑，但條件是葛萊蒂絲必須在出獄一年內捐出一顆腎臟給潔米，而且巴伯並未特赦兩姊妹，她們出獄後只算是假釋。

儘管如此，史考特姊妹七日在獲釋記者會上仍然揮淚對巴伯州長，以及所有協助她們出獄的朋友表達感謝。多年來不斷對密州官員施壓要求釋放兩姊妹的全國有色人種民權促進協會（ＮＡＡＣＰ ）會長傑勒斯，七日也稱讚巴伯州長釋放兩人的「正確」決定，還稱巴伯為「閃亮的州長楷模」。

但批評者質疑巴伯釋放兩人的動機，認為他有可能是為了替自己在二○一二年爭取共和黨提名為總統候選人鋪路。